Get all recoverable amounts (SMP, etc) for a given tax year, up to the given tax month, and if the 'Linked EPS'
is enabled by the employer, recoverable amounts as well as the recoverable amounts for any employers with 'Linked EPS' enabled and with the same PAYE scheme
is returned as a sum.