Takes a list UmbrellaPayment and updates the currently open payrun to use the amounts given.
You must have an open payrun for the PayPeriod specified and all payroll codes submitted must match an employee on the payrun.
You should have also set the UmbrellaSettings for the Employer