To connect to an employee portal you first click on the employer name in the main menu.
Then go to Settings -> Connected Services and switch to the "Employee Portal" tab.
Click on the logo of the provider you want to connect to and follow the on-screen instructions to connect your account.